MODUL 03 · ZELLWERKMODULE 03 · ZELLWERKAkku — Energie, Spannung unter Last, ErwärmungBattery — energy, voltage under load, heating
Energie, Spannungslage unter Last, Erwärmung, Laden und Alterung von Akkupaketen.
Energy, voltage under load, heating, charging and ageing of battery packs.
Modul 03 · Zellwerk · Fassung 0.2 vom 20.10.2026 · rechnet über die gemeinsame Rechenbibliothek im Browser · EntwicklungModule 03 · Zellwerk · version 0.2 of 2026-10-20 · computes through the shared calculation library in the browser · development
Paket und Energie / pack and energy
Unter Last / under load
Laden, Lagern, Alterung / charging, storage, ageing
Laufzeit über Strom / runtime vs current
Grenzen der Rechnung / limits
Die Spannungslage wird als Ruhespannung minus ohmscher Abfall gerechnet. Ladungsabhängige Spannungskurve, Diffusionsanteile und Erholung nach Lastspitzen sind nicht enthalten; am Entladeende liegt die wirkliche Spannung tiefer als hier gezeigt. Die Alterung ist eine grobe Abschätzung aus Entladetiefe und Strombelastung, kein Prüfstandswert. Die Erwärmung gilt stationär bei gleichbleibendem Strom.
Voltage is open-circuit voltage minus ohmic drop; no state-of-charge curve, no diffusion, no recovery after peaks. Ageing is a coarse estimate from depth of discharge and current, not a test-bench figure. Heating is steady state at constant current.
Beschädigte, verformte oder aufgeblähte Zellen werden nicht weiterverwendet. Laden nur unter Aufsicht und auf nicht brennbarer Unterlage. Transport- und Entsorgungsvorschriften sind gesondert zu prüfen. Damaged, deformed or swollen cells are not reused. Charge only under supervision and on a non-flammable surface.
- Auslegungshilfe, keine Nachweisrechnung und keine Betriebsfreigabe. Jede Auslegung ist vor dem Bau und vor dem Betrieb am gebauten Teil selbst zu prüfen.Design aid, not proof of compliance and not operational clearance. Every design is to be checked on the built part before construction and before operation.
- Lithium-Akkus: beschädigte, verformte oder aufgeblähte Zellen nicht weiterverwenden, nur unter Aufsicht auf nicht brennbarer Unterlage laden; die Angaben des Zellherstellers gehen jeder Rechnung vor.Lithium batteries: do not reuse damaged, deformed or swollen cells, charge only under supervision on a non-flammable surface; the cell manufacturer’s data take precedence over any calculation.
- Militärische, waffentechnische und wehrtechnische Anwendungen sowie verdeckte Personenüberwachung sind ausgeschlossen.Military, weapons and defence applications and covert surveillance of persons are excluded.
Rechte: © 2026 Schicht-Werk, Thomas Schüller. Alle Rechte vorbehalten; Nutzung der Software nur nach Lizenzvereinbarung.Rights: © 2026 Schicht-Werk, Thomas Schüller. All rights reserved; use of the software only under a licence agreement.