Upcycling und ReparaturUpcycling and repair
Ein gebrochener Griff oder eine fehlende Kappe ist selten ein Grund, ein Gerät wegzuwerfen. Wir fertigen das fehlende Teil nach Muster und Maß und verwenden Reste dort, wo sie genügen.A broken handle or a missing cap is rarely a reason to throw a device away. We make the missing part from a sample and measurements and use leftovers where they are good enough.
Reparaturteil anfragenEnquire about a repair part →Einzelstücke und zweite WahlOne-offs and secondsVier BereicheFour areas
Ersatz für gebrochene oder verlorene Kunststoffteile: Griffe, Kappen, Clips, Halter, Abdeckungen — eigenständig konstruiert nach Muster, Foto mit Maßstab oder Maßen.Replacement for broken or lost plastic parts: knobs, caps, clips, holders, covers — designed independently from a sample, photo with scale or dimensions. Ersatzteil-AnfrageSpare-part enquiry →
Teile, die Vorhandenes weiter nutzbar machen: Adapter auf eine andere Lüftergröße, neue Füße, Wandhalter, Einsätze für Kisten. Aus den technischen Standardteilen zusammengestellt.Parts that keep existing items in use: adapters to another fan size, new feet, wall holders, inserts for boxes. Assembled from the technical standard parts. StandardteileStandard parts →
Kleinteile aus Restspulen und Farbwechseln in der Farbe, die gerade anfällt; nichts Tragendes, kein Lebensmittelkontakt. Im Shop unter Gebraucht und Restposten.Small parts from leftover spools and colour changes in whatever colour is on hand; nothing load-bearing, no food contact. In the shop under used and surplus. Zum ShopTo the shop →
Geplant: Rücknahme eigener Teile und leerer Spulen, Sortierung nach Werkstoff, Weitergabe an zugelassene Verwerter. Noch nicht im Betrieb — Interesse gerne per Anfrage.Planned: take-back of our own parts and empty spools, sorting by material, hand-over to licensed recyclers. Not yet in operation — interest welcome by enquiry. Interesse meldenRegister interest →
Wie die Bereiche zusammenhängenHow the areas connect
Reparieren hält das Gerät in Nutzung; Reste aus der Fertigung werden zu Kleinteilen. Die Rücknahme ergänzt den Kreis, sobald sie eingerichtet ist.Repair keeps the device in use; leftovers from production become small parts. Take-back will complete the loop once it is set up.
Selbst bauenBuild it yourself
Wer lieber selbst repariert oder umbaut, findet Bausätze und Anleitungen bei unseren Partnern im Verbund.If you prefer to repair or convert things yourself, you will find kits and instructions with our partners in the network. VerbundNetwork →
Ehrliche GrenzenHonest limits
- Kein eigenes Werkstoffrecycling: Wir mahlen und extrudieren Kunststoff nicht selbst; Verwertung nur über zugelassene Partner.No in-house material recycling: we do not grind or extrude plastics ourselves; recycling only via licensed partners.
- Keine Umweltzahlen ohne Nachweis: Wir nennen keine Einsparungen an CO₂ oder Material, solange sie nicht gemessen sind.No environmental figures without evidence: we state no CO₂ or material savings until they are measured.
- Reparaturteile ersetzen keine Prüfung durch den Hersteller; sicherheitsrelevante Teile (Bremsen, Gas, Netzspannung, Kindersitze) fertigen wir nicht.Repair parts do not replace a check by the manufacturer; we do not make safety-relevant parts (brakes, gas, mains voltage, child seats).
- Teile aus Resten: Farbe nach Bestand, Beschreibung je Stück; keine Nachbestellung in derselben Farbe zugesagt.Parts from leftovers: colour by stock, description per piece; no reorder in the same colour promised.
- Keine Nachbildung fremder Originalteile mit Marken oder geschützter Gestaltung.No reproduction of third-party original parts bearing trade marks or protected designs.
Literatur und RegelwerkLiterature and rules
- Ellen MacArthur Foundation: Towards the Circular Economy, Vol. 1 — Economic and business rationale for an accelerated transition, 2013.
- Europäische Kommission: Ein neuer Aktionsplan für die Kreislaufwirtschaft, COM(2020) 98 final.
- Richtlinie (EU) 2024/1799 über gemeinsame Vorschriften zur Förderung der Reparatur von Waren (Recht auf Reparatur).
- Richtlinie (EU) 2024/825 („Empowering Consumers“) — allgemeine Umweltaussagen nur mit anerkanntem Nachweis.
- Abfallwirtschaftsgesetz 2002 (AWG 2002), BGBl. I Nr. 102/2002 i. d. g. F. — Abfallhierarchie: Vermeidung, Vorbereitung zur Wiederverwendung, Recycling.
- ISO 14021:2016 — Umweltkennzeichnungen und -deklarationen; umweltbezogene Anbietererklärungen.
- VDI 3405:2014-12 — Additive Fertigungsverfahren; Grundlagen, Begriffe, Verfahrensbeschreibungen.
- ISO/ASTM 52900:2021 — Additive manufacturing; General principles; Fundamentals and vocabulary.