Was wir machen — und was nicht.What we do — and what we don't.
Schicht-Werk ist ein Handwerksbetrieb für additive Fertigung. Auf dieser Seite steht in kurzen Sätzen, wofür wir stehen und welche Aufträge wir nicht annehmen. Jede Aussage verweist auf die Stelle, an der Sie sie nachprüfen können.Schicht-Werk is a craft business for additive manufacturing. This page states in short sentences what we stand for and which orders we do not accept. Every statement links to the place where you can check it.
Was wir machenWhat we do
Wir konstruieren selbst und übernehmen keine fremden Modelle. Normmaße entstehen aus der Norm, nicht aus fremden Dateien.We design ourselves and do not adopt third-party models. Standard dimensions come from the standard, not from third-party files.
GrundsätzePrinciples →Gedruckt wird, was bestellt ist — wenig Lager, wenig Ausschuss. Das Teil entsteht nach Angebot und Ihrer Bestätigung.We print what is ordered — little stock, little waste. The part is made after the quote and your confirmation.
FertigungManufacturing →Maße, Werkstoffe und die Grenzen unserer Maschinen geben wir vorsichtig an. Ist das Teil besser als angegeben, ist das kein Problem; schlechter darf es nicht sein.We state dimensions, materials and the limits of our machines cautiously. If the part is better than stated, that is no problem; it must not be worse.
Werkstoffe und GrenzenMaterials and limits →Kalkuliert nach Vollkosten; jeder Preis trägt Kosten und Gewinn. Keine Lockpreise, keine Aktionspreise, keine versteckten Aufschläge — Aktionen sind bei uns Bündel und Termine.Calculated at full cost; every price covers costs and profit. No bait prices, no promotional prices, no hidden surcharges — our campaigns are bundles and dates.
Was ein Druck kostetWhat a print costs →Kurse, Lehrgänge und Schulungen gehören zum Angebot. Wer versteht, was er bestellt, bestellt das Richtige.Courses, learning paths and training are part of the offer. Whoever understands what they order, orders the right thing.
AkademieAcademy →Ersatzteile, Umbausätze und die Weiterverwertung von Resten gehen vor dem Neukauf eines ganzen Geräts.Spare parts, conversion kits and reuse of leftovers come before buying a whole new device.
ErsatzteilSpare part →Für Verfahren und Leistungen, die wir selbst nicht anbieten, arbeiten wir mit Partnern — offen ausgewiesen.For processes and services we do not offer ourselves we work with partners — openly disclosed.
KooperationenCooperations →Was wir nicht machenWhat we don't do
Keine Waffen, Waffenteile oder militärischen Güter, keine Teile zum Umgehen von Sicherheitseinrichtungen — auch nicht als Gefallen.No weapons, weapon parts or military goods, no parts for bypassing safety devices — not even as a favour.
Keine Nachbauten geschützter Modelle, Figuren oder Marken. Kundendateien fertigen wir nur, wenn die Rechte daran bestätigt sind.No replicas of protected models, figures or brands. We only make customer files when the rights to them are confirmed.
Kein Teil wird als Schutzausrüstung oder Medizinprodukt angeboten, solange qualifizierter Werkstoff, Prüfung und Konformitätsbewertung fehlen.No part is offered as protective equipment or a medical device as long as qualified material, testing and conformity assessment are missing.
Keine religiösen, politischen oder parteipolitischen Symbole — nicht in den Generatoren, nicht im Shop, nicht als Auftrag.No religious, political or party-political symbols — not in the generators, not in the shop, not as an order.
Keine Zusagen, die der Betrieb heute nicht halten kann — weder zu Fristen noch zu Eigenschaften.No promises the business cannot keep today — neither on deadlines nor on properties.
So prüfen wir jede AnfrageHow we review every enquiry
Jede Anfrage geht durch dieselbe fachliche Prüfung. Passt sie nicht zu dieser Haltung, sagen wir das vor dem Angebot und nennen, wenn möglich, einen anderen Weg.Every enquiry goes through the same technical review. If it does not fit this stance, we say so before the quote and, where possible, name another route.
NachlesenRead more
Literatur und RechtsgrundlagenLiterature and legal basis
- Ellen MacArthur Foundation: Towards the Circular Economy, Vol. 1. Cowes 2013.
- ÖNORM EN ISO/ASTM 52900:2022 Additive Fertigung — Grundlagen — Terminologie.
- Waffengesetz 1996 (WaffG), BGBl. I Nr. 12/1997 i. d. g. F.; Kriegsmaterialgesetz (KMG), BGBl. Nr. 540/1977 i. d. g. F.
- Urheberrechtsgesetz (UrhG), BGBl. Nr. 111/1936 i. d. g. F.; Markenschutzgesetz 1970 (MSchG), BGBl. Nr. 260/1970 i. d. g. F.
- Verordnung (EU) 2017/745 über Medizinprodukte (MDR); Verordnung (EU) 2016/425 über persönliche Schutzausrüstungen.
- Bundesgesetz gegen den unlauteren Wettbewerb 1984 (UWG), BGBl. Nr. 448/1984 i. d. g. F., § 2 — keine irreführenden Angaben.